Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.
Expressions populaires Celui qui est « frais comme un gardon » est en pleine forme. Cette métaphore date du XVIIème siècle.
Expressions populaires Au sens figuré « battre la campagne » signifie divaguer, avoir l'esprit ailleurs ou encore déraisonner.
Expressions populaires L’expression « il n’y a pas le feu au lac » s’utilise pour signifier que rien ne presse, qu’il n’y a pas lieu de se dépêcher.
Expressions populaires La formule « être connu comme le loup blanc » signifie être très connu ou populaire.
Expressions populaires Un « froid de canard » désigne des températures très basses, un rude climat.
Expressions populaires On peut dire de quelqu’un qui se trouve sous le commandement, la protection ou la conduite d’une autre personne, qu’elle est « sous sa houlette ».
Expressions populaires « Coincer la bulle » consiste à ne rien faire. Datée du XXème siècle, cette expression vit le jour dans le domaine des armées.
Expressions populaires Un « fiasco » est un échec complet et notoire. Ainsi une représentation théâtrale peut être un fiasco en raison de l’impréparation des acteurs.
Expressions populaires On peut dire d’une situation qu’elle est « coton » pour indiquer à quel point elle est difficile, pénible.