Fruits de saison : le calendrier mois par mois et les bons mariages
Il y a deux questions qu’on se pose devant un étal, et une seule reçoit d’habitude une réponse. La première, c’est « qu’est-ce qui est bon en ce moment ? ». La seconde vient en cuisine, une heure plus tard, quand les fruits sont posés sur la table : « avec quoi je les marie ? »
Les deux tableaux ci-dessous répondent aux deux, et ils n’ont pas la même origine. Le calendrier donne les mois de la production française, reconstruits à partir des sources publiques citées en fin de page. La table des accords, elle, vient du livre de recettes de la maison, où elle occupait une double page que l’on cornait à force de la rouvrir.
Cette distinction change la lecture. Un calendrier de ce qu’on trouve en rayon dirait « tout, toute l’année » et n’apprendrait rien : la pomme se trouve en juillet, la fraise en février. Celui-ci dit quand un fruit est de saison, c’est-à-dire récolté ici, mûr sur l’arbre et à son meilleur prix. Les fruits qui viennent d’ailleurs y figurent aussi, mais signalés comme tels, avec les mois de leur arrivage en Europe.
Le calendrier des fruits, mois par mois
Choisissez votre mois : le mois en cours est déjà sélectionné.
Choisissez un mois pour voir les fruits à leur meilleur moment. Les mois sont ceux de la production française : ce qui vient d'ailleurs est signalé.
16 fruits en janvier dont 10 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Clémentine
- Pamplemousse import
- Physalis import
14 fruits en février dont 9 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Pamplemousse import
- Physalis import
12 fruits en mars dont 7 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Pamplemousse import
11 fruits en avril dont 6 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Pamplemousse import
11 fruits en mai dont 6 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Pamplemousse import
9 fruits en juin dont 1 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
12 fruits en juillet dont 1 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Melon
- Reine-claude
16 fruits en août dont 1 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Melon
- Reine-claude
16 fruits en septembre dont 1 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Châtaigne
- Melon
- Reine-claude
12 fruits en octobre dont 3 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Châtaigne
- Clémentine
- Papaye import
15 fruits en novembre dont 8 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Châtaigne
- Clémentine
- Pamplemousse import
- Papaye import
- Physalis import
17 fruits en décembre dont 11 d'import cliquez un fruit pour voir ses accords
- Clémentine
- Pamplemousse import
- Papaye import
- Physalis import
import vient d'un autre pays · conservé français, récolté plus tôt · sans mention, récolté en France à ce moment-là.
Avec quoi le marier ?
Choisissez un fruit : voici les épices et les aromates que Virginie lui associe. Ce sont ses suggestions, pas une règle.
Voir le calendrier complet, mois par mois
| Fruit | jan | fév | mar | avr | mai | jui | jui | aoû | sep | oct | nov | déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abricot | Abricot de saison en mai | Abricot de saison en juin | Abricot de saison en juillet | Abricot de saison en août | ||||||||
| Ananas import | Ananas de saison en janvier | Ananas de saison en février | Ananas de saison en mars | Ananas de saison en avril | Ananas de saison en mai | Ananas de saison en décembre | ||||||
| Banane import | Banane de saison en janvier | Banane de saison en février | Banane de saison en mars | Banane de saison en avril | Banane de saison en mai | Banane de saison en juin | Banane de saison en juillet | Banane de saison en août | Banane de saison en septembre | Banane de saison en octobre | Banane de saison en novembre | Banane de saison en décembre |
| Cassis | Cassis de saison en juillet | Cassis de saison en août | ||||||||||
| Cerise | Cerise de saison en mai | Cerise de saison en juin | Cerise de saison en juillet | |||||||||
| Châtaigne | Châtaigne de saison en septembre | Châtaigne de saison en octobre | Châtaigne de saison en novembre | |||||||||
| Citron | Citron de saison en janvier | Citron de saison en février | Citron de saison en mars | Citron de saison en avril | Citron de saison en décembre | |||||||
| Clémentine | Clémentine de saison en janvier | Clémentine de saison en octobre | Clémentine de saison en novembre | Clémentine de saison en décembre | ||||||||
| Coing | Coing de saison en septembre | Coing de saison en octobre | Coing de saison en novembre | |||||||||
| Figue | Figue de saison en août | Figue de saison en septembre | Figue de saison en octobre | |||||||||
| Fraise | Fraise de saison en avril | Fraise de saison en mai | Fraise de saison en juin | |||||||||
| Framboise | Framboise de saison en juin | Framboise de saison en juillet | Framboise de saison en août | Framboise de saison en septembre | ||||||||
| Fruit de la passion import | Fruit de la passion de saison en janvier | Fruit de la passion de saison en février | Fruit de la passion de saison en mars | Fruit de la passion de saison en avril | Fruit de la passion de saison en mai | Fruit de la passion de saison en décembre | ||||||
| Groseille | Groseille de saison en juin | Groseille de saison en juillet | Groseille de saison en août | |||||||||
| Kiwi conservé | Kiwi de saison en janvier | Kiwi de saison en février | Kiwi de saison en mars | Kiwi de saison en avril | Kiwi de saison en mai | Kiwi de saison en novembre | Kiwi de saison en décembre | |||||
| Kumquat | Kumquat de saison en janvier | Kumquat de saison en février | Kumquat de saison en mars | Kumquat de saison en décembre | ||||||||
| Litchi import | Litchi de saison en janvier | Litchi de saison en décembre | ||||||||||
| Mandarine import | Mandarine de saison en janvier | Mandarine de saison en février | Mandarine de saison en mars | Mandarine de saison en novembre | Mandarine de saison en décembre | |||||||
| Mangue import | Mangue de saison en janvier | Mangue de saison en février | Mangue de saison en mars | Mangue de saison en avril | Mangue de saison en mai | Mangue de saison en octobre | Mangue de saison en novembre | Mangue de saison en décembre | ||||
| Melon | Melon de saison en juillet | Melon de saison en août | Melon de saison en septembre | |||||||||
| Mirabelle | Mirabelle de saison en août | Mirabelle de saison en septembre | ||||||||||
| Mûre | Mûre de saison en juillet | Mûre de saison en août | Mûre de saison en septembre | Mûre de saison en octobre | ||||||||
| Myrtille | Myrtille de saison en juin | Myrtille de saison en juillet | Myrtille de saison en août | Myrtille de saison en septembre | ||||||||
| Noix de coco import | Noix de coco de saison en janvier | Noix de coco de saison en février | Noix de coco de saison en novembre | Noix de coco de saison en décembre | ||||||||
| Orange import | Orange de saison en janvier | Orange de saison en février | Orange de saison en mars | Orange de saison en avril | Orange de saison en mai | Orange de saison en novembre | Orange de saison en décembre | |||||
| Pamplemousse import | Pamplemousse de saison en janvier | Pamplemousse de saison en février | Pamplemousse de saison en mars | Pamplemousse de saison en avril | Pamplemousse de saison en mai | Pamplemousse de saison en novembre | Pamplemousse de saison en décembre | |||||
| Papaye import | Papaye de saison en octobre | Papaye de saison en novembre | Papaye de saison en décembre | |||||||||
| Pêche et nectarine | Pêche de saison en juin | Pêche de saison en juillet | Pêche de saison en août | Pêche de saison en septembre | ||||||||
| Physalis import | Physalis de saison en janvier | Physalis de saison en février | Physalis de saison en novembre | Physalis de saison en décembre | ||||||||
| Poire conservé | Poire de saison en janvier | Poire de saison en février | Poire de saison en mars | Poire de saison en août | Poire de saison en septembre | Poire de saison en octobre | Poire de saison en novembre | Poire de saison en décembre | ||||
| Pomme conservé | Pomme de saison en janvier | Pomme de saison en février | Pomme de saison en mars | Pomme de saison en avril | Pomme de saison en septembre | Pomme de saison en octobre | Pomme de saison en novembre | Pomme de saison en décembre | ||||
| Prune | Prune de saison en juillet | Prune de saison en août | Prune de saison en septembre | Prune de saison en octobre | ||||||||
| Quetsche | Quetsche de saison en août | Quetsche de saison en septembre | ||||||||||
| Raisin | Raisin de saison en août | Raisin de saison en septembre | Raisin de saison en octobre | Raisin de saison en novembre | ||||||||
| Reine-claude | Reine-claude de saison en juillet | Reine-claude de saison en août | Reine-claude de saison en septembre | |||||||||
| Rhubarbe | Rhubarbe de saison en avril | Rhubarbe de saison en mai | Rhubarbe de saison en juin |
Les cases pleines sont celles d'une récolte française. Les cases pâles signalent un fruit d'import ou un fruit conservé, comme l'indique la mention sous son nom.
Ce que le calendrier apprend en le regardant de loin
L’été n’est pas la saison des fruits, c’est la saison des fruits rouges. Fraise, framboise, groseille, cassis, mûre, myrtille, cerise : ils tiennent tous entre avril et octobre, et la plupart ne dépassent pas trois ou quatre mois. La mirabelle bat le record de brièveté avec six semaines. C’est peu, et c’est pour cette raison que nos grands-mères passaient l’été à mettre en pots ce qu’elles ne pouvaient pas manger tout de suite.
Le mois le plus fourni n’est pas le plus généreux. Décembre affiche dix-sept fruits, plus que n’importe quel autre mois, mais onze d’entre eux arrivent d’un autre pays et trois sortent d’une chambre froide. Août en affiche seize, dont quatorze poussent en France. Un tableau de disponibilité aurait donné le trophée à décembre ; un tableau de saison le donne à août.
Juin est le mois le plus pauvre et le plus honnête. Neuf fruits seulement, mais huit sont français : les agrumes ont fini, les fruits d’été commencent à peine. C’est le creux de l’année, et aucun étal ne le laisse voir.
Un seul fruit traverse vraiment les douze mois : la banane. Le bananier ignore nos saisons et produit en continu, si bien que la banane n’a pas de saison du tout. Le citron non plus ne se repose jamais en rayon, mais celui de Menton, le nôtre, ne se récolte que de décembre à avril.
Septembre est le mois de la bascule. C’est celui où les derniers fruits d’été et les premiers fruits d’automne se croisent : la mirabelle et la quetsche finissent, la châtaigne et le coing commencent, et la pomme comme la poire entament les six mois pendant lesquels elles tiendront l’hiver.
Nouveau
Ma Bible des remèdes naturels+ de 1 000 remèdes, recettes & conseils pour 60 maux du quotidienMarier un fruit et une épice
Ici, on change de registre, et il faut le dire franchement : ce second tableau n’est pas une donnée. Ce sont les accords que Virginie propose, ceux qu’elle a rassemblés au fil de ses recettes et publiés dans son livre. Aucune institution ne publie de table de référence des mariages fruit-épice, et une page qui prétendrait le contraire vous mentirait. Prenez-les comme une main tendue, pas comme une règle : si le basilic sur la fraise ne vous dit rien, vous avez le droit.
Il se lit dans un sens : vous avez un fruit, il vous dit quoi mettre avec. Quelques régularités valent la peine d’être retenues, parce qu’elles vous éviteront de rouvrir la page.
La vanille et le gingembre sont les deux passe-partout. Ils apparaissent sur presque toutes les lignes du tableau. Si vous ne devez garder que deux parfums pour vos fruits, ce sont ceux-là.
La cannelle appartient aux fruits à pépins et aux fruits cuits. Pomme, poire, coing, prune, quetsche, rhubarbe : elle accompagne ce qui passe au four ou à la casserole, rarement ce qui se mange cru. C’est d’ailleurs par la cuisson qu’elle s’est imposée dans nos desserts, et nous lui avons consacré un article entier sur ses vertus.
Les herbes du jardin ne sont pas réservées au salé. Basilic sur la fraise, romarin sur l’abricot, thym sur la pêche, verveine sur la cerise : ces accords surprennent la première fois et ne surprennent plus jamais après. Ce sont les plus intéressants du tableau, justement parce qu’on n’y penserait pas seul.
Le clou de girofle demande la main légère. Il figure sur une bonne partie des lignes, mais c’est l’épice qui pardonne le moins l’excès : un clou de trop et il n’y a plus que lui dans le plat.
Mettre le calendrier en pratique
Quelques recettes de la maison, rangées par saison, pour commencer quelque part.
Au printemps et au début de l’été, la fraise arrive la première : la tarte aux fraises reste la façon la plus simple de lui rendre justice, et si vous en avez trop acheté, voici comment les conserver quelques jours de plus. Les cerises suivent de près, et le clafoutis est le dessert qui en demande le moins de travail.
À l’automne, la pomme reprend la main pour six mois. Le crumble aux pommes et la compote maison sont les deux recettes qui en consomment le plus, et le riz au lait accueille volontiers une compotée de saison.
En hiver, quand les agrumes occupent seuls l’étal, la tarte au citron meringuée est le dessert de saison par excellence. Et le pain d’épices rassemble à lui seul la moitié de la colonne des épices du second tableau.
FAQ
Un fruit hors saison est-il moins bon pour la santé ?
Il n’est pas dangereux, il est surtout moins intéressant. Un fruit cueilli avant maturité pour supporter le transport finit de mûrir hors de l’arbre, et ce n’est pas le même processus : il gagne en couleur et en tendreté, beaucoup moins en goût et en sucres. À cela s’ajoutent le prix, généralement plus élevé, et le transport.
Pourquoi la banane est-elle disponible toute l’année ?
Parce que le bananier ne connaît pas nos saisons. Il produit en continu sous les tropiques, et les régimes sont récoltés verts puis mûris pendant l’acheminement. C’est d’ailleurs pour cette raison que l’interprofession française l’exclut volontairement de ses calendriers de saison : un fruit qui est là tous les mois n’a pas de mois à lui.
La pomme est de saison quand, alors ?
Elle se récolte en France d’août à novembre, et c’est là qu’elle est à son meilleur. Ensuite elle dort en chambre froide, ce qui lui permet de tenir jusqu’au printemps sans quitter le pays : c’est ce que le tableau signale par la mention conservé, et ce que le métier appelle un fruit de garde. La pomme de mars est donc bien française, simplement elle n’a pas été cueillie la semaine dernière. Celle de juillet, elle, vient de l’hémisphère sud. La poire et le kiwi obéissent à la même mécanique.
Le calendrier vaut-il pour toute la France ?
C’est un repère, pas une règle. Une même variété peut arriver deux à trois semaines plus tôt dans le Sud que dans le Nord, et une année froide décale tout le monde. Fiez-vous d’abord à ce que vous voyez sur les étals de votre marché.
D’où viennent ces mois ?
Des sources publiques, et elles ne sont pas toujours d’accord entre elles. Nous avons croisé le calendrier de saison d’Interfel et du CTIFL, l’interprofession des fruits et légumes frais, avec les fiches produit du même organisme, les données du ministère de l’Agriculture pour les fruits sous IGP (la clémentine de Corse, le citron de Menton, le kiwi de l’Adour, la mirabelle de Lorraine) et le calendrier de Greenpeace, le plus strict sur la production française. Quand deux sources sérieuses divergent, nous avons retenu la fourchette la plus resserrée, celle du cœur de saison. La rhubarbe en est le meilleur exemple : selon le document consulté, sa saison s’arrête en juin, en juillet, en septembre ou en octobre. Nous avons suivi les producteurs, qui cessent traditionnellement la récolte à la Saint-Jean.
Peut-on marier deux épices sur un même fruit ?
Oui, et c’est même l’usage le plus courant. Le pain d’épices ou une compote d’hiver en réunissent volontiers trois ou quatre. La seule prudence à garder est de n’en laisser dominer aucune : on choisit un parfum principal, et les autres l’accompagnent.