Manala ou mannele, les petits bonshommes de Saint-Nicolas
Les manala sont de petites brioches en forme de bonhomme, qu’on prépare en Alsace pour la Saint-Nicolas, le 6 décembre. On dit manala dans le Haut-Rhin et mannele dans le Bas-Rhin, et le mot veut dire « petit bonhomme ». Pour 10 bonshommes de 15 cm environ, comptez 500 g de farine, 20 cl de lait, 2 œufs, 80 g de beurre, 80 g de sucre et 20 g de levure de boulanger, 2 heures de pousse en deux fois, puis 15 à 18 minutes au four à 180 °C. Dans la nuit du 5 au 6, saint Nicolas, l’ancêtre du Père Noël, en dépose dans les souliers des enfants avec des mandarines et des chocolats.
| Préparation | Pousse | Cuisson | Portions | Difficulté | Coût |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 min (façonnage compris) | 1 h 30, puis 30 min | 2 plaques de 15 à 18 min | 10 manala | Moyenne | Économique |
Les ingrédients
Pour la pâte, pour 10 manala
- 500 g de farine de blé (type 45)
- 20 cl de lait entier, tiède
- 20 g de levure fraîche de boulanger, ou 1 sachet de levure sèche de boulanger
- 80 g de sucre en poudre
- 1 sachet de sucre vanillé (7,5 g)
- 1 cuillère à café rase de sel
- 2 œufs, sortis du réfrigérateur 30 minutes avant
- 80 g de beurre doux, mou
Pour le décor et la dorure
- une quarantaine de raisins secs ou de pépites de chocolat, pour les yeux et les boutons
- 1 jaune d’œuf et 1 cuillère à soupe de lait
Le matériel : un grand saladier ou un robot à crochet, une paire de ciseaux de cuisine, un pinceau et deux plaques couvertes de papier cuisson.
La recette pas à pas
1. Délayer la levure dans le lait tiède
Faites tiédir le lait jusqu’à 35 °C environ : le doigt qu’on y trempe ne sent ni chaud ni froid. Émiettez-y la levure avec une pincée de sucre, mélangez et laissez reposer 10 minutes, le temps qu’une mousse légère se forme en surface. Un lait trop chaud tue la levure, et la pâte ne lève plus.
2. Pétrir la pâte
Dans le saladier ou le bol du robot, mélangez la farine, le sucre, le sucre vanillé et le sel. Creusez un puits, versez les œufs battus et le lait à la levure, puis pétrissez 5 minutes. Ajoutez le beurre mou en petits morceaux et continuez 5 minutes au robot, à vitesse lente, ou 10 minutes à la main sur le plan de travail. La pâte colle aux doigts au début, puis elle devient lisse, élastique et se détache du bol. Si elle colle encore après ce temps, ajoutez une cuillère à soupe de farine, pas davantage : trop de farine donne une mie sèche.
3. Laisser lever 1 h 30
Ramassez la pâte en boule dans le saladier, couvrez d’un torchon propre et laissez lever 1 h 30 à l’abri des courants d’air, jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume. Dans une cuisine fraîche, comptez jusqu’à 2 heures, ou glissez le saladier dans le four éteint, porte fermée.
4. Façonner les bonshommes
Renversez la pâte sur le plan de travail à peine fariné et aplatissez-la du plat de la main pour chasser l’air. Partagez-la en 10 pâtons de 100 g environ, à la balance si vous voulez des bonshommes de même taille.
Pour chaque manala :
- roulez le pâton en boudin de 15 cm de long ;
- à 4 cm d’un bout, roulez la pâte sous le tranchant de la main pour marquer le cou, sans détacher la tête ;
- aplatissez légèrement le corps avec la paume ;
- aux ciseaux, fendez le bas du corps sur 5 cm, au milieu, et écartez les deux jambes ;
- pour chaque bras, posez la pointe des ciseaux sur le bord du corps, 2 cm au-dessus de la fente des jambes, et coupez en biais en remontant vers le cou, sur 2 cm de long, sans entrer de plus de 1 cm dans la pâte ; écartez le bras, qui reste attaché à l’épaule ;
- enfoncez profondément deux raisins secs pour les yeux et deux pour les boutons, sinon la pâte les repousse en gonflant.

5. Laisser lever encore 30 minutes
Posez 5 bonshommes par plaque, espacés de 5 cm, bras et jambes bien écartés : ils se referment un peu en gonflant. Couvrez d’un torchon et laissez lever 30 minutes. Pendant ce temps, préchauffez le four à 180 °C.
6. Dorer et cuire 15 à 18 minutes
Battez le jaune d’œuf avec la cuillère de lait et passez-le au pinceau sur les manala, en couche fine, sans appuyer pour ne pas les faire retomber. Enfournez une plaque à la fois, 15 à 18 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Surveillez les dernières minutes, une pâte sucrée et dorée à l’œuf brunit vite. La seconde plaque attend dans un coin frais de la cuisine. Laissez refroidir les manala sur une grille.
Astuces et variantes
- Aux pépites de chocolat : ajoutez 100 g de pépites dans la pâte à la fin du pétrissage, juste le temps de les répartir.
- Avec un four à chaleur tournante, les deux plaques cuisent ensemble : échangez-les de niveau à mi-cuisson.
- Les parfums de la maison : le zeste d’une orange ou une cuillère à soupe d’eau de fleur d’oranger dans la pâte, à la place du sucre vanillé.
- Au goûter, les manala se servent tièdes avec un chocolat chaud. Pour une pâte levée plus riche en œufs, parfumée au rhum et à la fleur d’oranger, voyez notre brioche vendéenne tressée.
- Sur la table de l’Avent, ils voisinent avec les bredele au beurre, les autres petits gâteaux alsaciens de décembre, et avec les bonshommes en pain d’épice, qui se découpent à l’emporte-pièce.
Ma Bible des remèdes naturels+ de 1 000 remèdes, recettes & conseils pour 60 maux du quotidienD’où viennent les manala ?
Ces bonshommes de pâte levée sont liés à saint Nicolas, le patron des écoliers, fêté le 6 décembre dans tout l’Est. Selon une tradition, ils rappellent les trois enfants que le saint sauve dans sa légende. On les retrouve chez les voisins : en Moselle sous le même nom de mannele, en Franche-Comté sous celui de Jean-Bonhomme, en Suisse alémanique sous celui de Grittibänz.
Conservation
Les manala sont meilleurs le jour même, encore un peu tièdes. Une fois froids, ils se gardent 48 heures à température ambiante dans une boîte ou un sachet bien fermé, jamais au réfrigérateur, qui les fait rassir. Le lendemain, quelques minutes dans le four à 150 °C leur rendent leur moelleux. Ils se congèlent aussi, bien emballés : laissez-les revenir à température ambiante avant de les passer au four. Et s’ils ont durci, ils finissent en pain perdu à la brioche.
FAQ
Quelle farine choisir pour les manala ?
Une farine de blé blanche, type 45 ou type 55. La type 45, celle des gâteaux et des brioches, donne la mie la plus fine. La type 55, la farine ordinaire du placard, convient aussi : la mie est un peu plus serrée.
Peut-on préparer la pâte la veille ?
Oui. Après le pétrissage, couvrez le saladier et mettez-le au réfrigérateur pour la nuit, où la pâte lève lentement. Le lendemain, laissez-la 30 minutes à température ambiante, puis façonnez les bonshommes et reprenez à la seconde pousse. Elle demande plus de 30 minutes, la pâte étant froide : attendez que les bonshommes aient nettement gonflé avant de les dorer.
Pourquoi mes manala sont-ils secs ?
Le plus souvent, ils ont cuit trop longtemps : de petites pièces de 100 g sèchent en deux ou trois minutes de trop. Sortez la plaque dès que le dessus est bien doré, même si le dessous reste clair. L’autre cause est une pâte trop farinée au pétrissage ou sur le plan de travail.
Virginie Verglas
Journaliste et autrice, Virginie a fondé Grands-Mères.net en 2012. Son nouveau livre, « Ma Bible des remèdes naturels », vient de paraître.