Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.
Expressions populaires Il faut tout de suite indiquer que cette expression, qui signifie réagir violemment, ne renvoie pas aux civières utilisées pour déplacer des blessés…
Expressions populaires Si «le torchon brûle» entre deux personnes, cela signifie qu’un désaccord est parvenu à son paroxysme et qu’il est devenu une vraie dispute.
Expressions populaires Quand une information est beaucoup commentée on dit dans le langage populaire qu’elle « fait du bruit dans Landerneau ». L’expression vient d’une pièce de théâtre créée en 1796.
Expressions populaires Si quelqu’un simule la tristesse on dit qu’il verse des «larmes de crocodile».
Expressions populaires «Le clou du spectacle» est la partie la plus extraordinaire et étonnante d’un évènement, le plus souvent situé à la fin d’une représentation…
Expressions populaires «Une avoinée» sert en argot à désigner une punition sévère, le plus souvent reçue par un enfant ayant commis une bêtise.
Expressions populaires Remise au goût du jour par Alain Juppé en 1995 cette expression n’a pas d’origine totalement attestée.
Expressions populaires Avoir maille à partir, c'est être en désaccord. La maille était la plus petite monnaie du Moyen Âge, si petite qu'on ne pouvait pas la partager.
Expressions populaires « Trois francs six sous » est une somme d’argent ridicule.