Expressions populaires

Un sujet avec 236 articles

Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.

Pourquoi dit-on « de but en blanc » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « de but en blanc » ?

L’origine de cette expression signifiant « directement » ou « sans précaution » est militaire.

Pourquoi dit-on « un gros bonnet » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « un gros bonnet » ?

Un gros bonnet est quelqu’un d’importance, socialement ou financièrement. L’origine de la locution remonte au 17e siècle.

Quelle est l’origine de l’expression « à la queue leu leu » ? Expressions populaires

Quelle est l’origine de l’expression « à la queue leu leu » ?

Cette expression date du Moyen Âge. En français médiéval un «leu» signifie un « loup ».

Pourquoi dit-on « être de mèche » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « être de mèche » ?

« Etre de mèche » marque la complicité, la connivence d’une personne avec une autre dans l’accomplissement d’un acte le plus souvent répréhensible.

Pourquoi dit-on « travailler du chapeau » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « travailler du chapeau » ?

De nos jours beaucoup pensent simplement que le chapeau de l’expression est une métaphore de la tête et que le fait de travailler de cette partie du…

Pourquoi dit-on « faire du boucan » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « faire du boucan » ?

L’action de « faire du boucan » consiste dans le langage familier à faire beaucoup de bruit.

Pourquoi parle-t-on d’une « sainte-nitouche » ? Expressions populaires

Pourquoi parle-t-on d’une « sainte-nitouche » ?

Une sainte nitouche est une personne hypocrite. Elle prend des airs innocents et prudes alors qu’elle est en réalité tout l’inverse.

Pourquoi dit-on « 22 v’là les flics ! » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « 22 v’là les flics ! » ?

On dit parfois que le « Vingt-deux » signifie « couteau » dans l’argot français du 19e siècle.

Pourquoi dit-on « une Épée de Damoclès » ? Expressions populaires

Pourquoi dit-on « une Épée de Damoclès » ?

L’expression une « épée de Damoclès » signifie un danger permanent.

Voir plus d'articles