Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.
Expressions populaires « Faire un carton » consiste à connaitre un vif succès.
Expressions populaires « Etre à l’affût » consiste à guetter, attendre le moment favorable pour agir. Mais quel est ce mystérieux « affût » ?
Expressions populaires “Tenir la corde” consiste à être en bonne position, maintenir un bon rythme et être en passe de gagner.
Expressions populaires Apprendre « sur le tas » signifie s'instruire empiriquement, directement face à la situation à laquelle on se prépare, le plus souvent sur le lieu du…
Expressions populaires Un « coup de Jarnac » est un coup porté de façon inattendue. L’expression revêt une connotation négative avec un sentiment de déloyauté.
Expressions populaires « N’y voir que du feu » signifie être berné, ne s'apercevoir de rien. Apparue au 18e siècle, elle s’explique de plusieurs façons, dont aucune n’est certaine.
Expressions populaires En jetant « le bébé avec l’eau du bain » on se débarrasse d’une entité dans sa totalité, malgré les éléments positifs qu’elle peut présenter.
Expressions populaires Cette expression, attestée dès le 14e siècle, signifie « en secret », « en cachette ». Il existe deux hypothèses quant à son origine.
Expressions populaires « C’est Byzance ! » signifie « c’est luxueux ! ». Cette expression soulignant l’opulence ou la beauté d’une situation ou d’un lieu date du 20e siècle.