Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.
Expressions populaires « Faire du gringue » consiste à draguer quelqu’un, chercher à le séduire.
Expressions populaires L’expression « tout de go » signifie directement, sans préambule ni précaution. Elle est née au 17e siècle.
Expressions populaires Une « victoire à la Pyrrhus » est une victoire qui donne lieu à de lourdes pertes pour le vainqueur.
Expressions populaires « Jeter l’éponge » consiste à abandonner la réalisation d’une tâche. Cette expression a une origine sportive.
Expressions populaires « Parler à la cantonade » n’a rien à voir avec le célèbre ancien joueur de football au tempérament sanguin.
Expressions populaires De nos jours être un « cordon bleu » signifie être un bon cuisinier. Mais cela n’a pas toujours été le cas.
Expressions populaires Utiliser « une image d’Épinal » consiste à enjoliver une réalité en ayant recours à une représentation simpliste et réductrice, naïve et idéale.
Expressions populaires La quarantaine est une mesure sanitaire provisoire consistant à isoler des individus, des animaux ou des végétaux pendant un certain temps, dans le…
Expressions populaires « Pendre la crémaillère » consiste à inviter des amis quand on s’installe dans une nouvelle maison ou un nouvel appartement.