Chaque expression cache une histoire, souvent plus ancienne qu'on ne l'imagine : un métier disparu, une monnaie oubliée, un usage de campagne. Nous remontons à la source de celles qu'on emploie sans y penser, comme toucher le pactole ou semer la zizanie.
Expressions populaires Celui qui chante à tue-tête a une voix si forte et puissante que le son qu'il émet peut faire mal à la tête. Il est en tous cas le plus souvent dérangeant.
Expressions populaires Faire un pataquès signifie donner une importance considérable à une situation ou un évènement qui ne le mérite pas.
Expressions populaires « Ça fait des lustres » signifie « ça fait très longtemps ». Le « lustre » y garde le sens qu’il avait dans la Rome antique, celui d’une période de cinq ans.
Expressions populaires Cette expression utilisée en cas d’échec vient du monde du théâtre, où le mot « bide » désigne d’abord le ventre.
Expressions populaires L’expression « c’est là que le bât blesse » qui est née au 15e siècle, désigne la cause d’une difficulté ou d’une souffrance et sert à la pointer…
Expressions populaires L'expression « se faire du mouron » signifie qu'une personne se fait beaucoup de souci. Le mot « mouron » est pour le moins énigmatique.
Expressions populaires « Etre baba » ou « rester baba » consiste à être surpris, stupéfait. Le recours au terme « baba » peut sembler énigmatique.
Expressions populaires « Faire un tabac » signifie rencontrer un succès considérable.
Expressions populaires On mange sur le pouce quand on déjeune ou dine dans la hâte, sans prendre le temps de profiter du repas.