Quelle est l’origine de l’expression « se faire du mouron » ?

L’expression « se faire du mouron » signifie qu’une personne se fait beaucoup de souci.

Le mot « mouron » est pour le moins énigmatique. Il désigne des herbes de très petite taille que l’on trouve à la campagne. Or depuis le 19e siècle on utilise ce mot en argot pour parler d’une touffe de poils, de la chevelure : un dictionnaire de jargon parisien relève en 1878 la formule « ne plus avoir de mouron sur la cage » pour dire « être chauve ».

L’expression signifie donc littéralement « se faire des cheveux », qui n’est que la forme simplifiée d’une autre expression, « se faire des cheveux blancs ». Par ricochet, « se faire du mouron » s’est mis à signifier « se faire de la bile », autre expression au sens équivalent ; on la relève au milieu du 20e siècle, en 1948, dans un lexique de l’argot du « milieu ».

On remarque que ces expressions qui ont toutes la même signification, font toute référence à une production involontaire du corps humain. Comme si l’impossibilité ou l’incapacité à en contrôler le surgissement ou la transformation (dans le cas de la couleur blanche des cheveux) était source d’une grande inquiétude pour les hommes.

Cette expression fait partie de nos expressions de la maison et de l’argent. Dans la même famille : « un soleil de plomb » et « tomber des nues ».