D’où vient l’expression « les dés sont pipés » ?

Si les « dés sont pipés » cela veut dire le hasard n’a plus de place, remplacé par une manœuvre frauduleuse, une tromperie. Au sens propre des dés à jouer peuvent d’ailleurs être alourdis sur une face pour augmenter la fréquence de sortie de la face opposée.

Cette expression a pour origine le langage en cours dans le monde de la chasse au Moyen Âge. A cette époque un « pipet » est une sorte de flûte permettant d’imiter un cri d’oiseau, celui de la chouette en particulier, afin d’attirer les autres oiseaux, de les tromper et de faciliter leur capture. De cette pratique on a tiré le verbe « piper », attesté en ce sens dès 1376, et le nom de la technique elle-même, « la pipée » ou « la chasse à la pipée ».

Ainsi l’adjectif « pipé » fut rapidement utilisé pour désigner tout objet au fonctionnement modifié volontairement, truqué. Dans le domaine du jeu, les dés en furent vite victimes : les « dés pipés » sont relevés dès 1573. Puis on a eu recours à cette expression au sens figuré pour tout type de situation faussée.

Cette expression fait partie de nos expressions venues des jeux et du spectacle. Dans la même famille : « montagnes russes » et « Merde ».